Edinburgh, George Heriot's school