69 Loyalty Street, South Dunedin sold price