4/33 Melbourne Street, South Dunedin sold price